שי אברהמי
תירגום וסינכרון
עכשיו אתם עומדים לחזות בכוח של חוכמת רחוב
אני מגיע ישר מקומפטון
כשמשהו קורה בדרום מרכז לוס אנג'לס
שום דבר לא קורה זה רק עוד כושי מת
ישר מקומפטון בן זונה מטורף בשם אייס קיוב
מהכנופיה שנקראת כושים עם חוצפה
קלצ'ניקוב זה הכלי
אל תגרמו לי להתנהג כמו דפוק
כשאני עוזב תאמינו שאני מפסיק
,אבל כשאני חוזר, בחיי .אני מגיע ישר מקומפטון
?איך אני נראה !כן, פצצה -
חבר שלי אמר .שהוא ראה אותכן עם רמון קמאצ'ו
.זה לא נכון, ריקו !שתקי, זונה -
.הגיע הזמן ללמד את שתיכן לקח
לא הייתי עושה את זה .אם הייתי במקומך
,כדאי לך ללכת מכאן, גבר .אם אתה לא רוצה שאני יתקע בך כדור
,זאת השכונה שלי .והבנות האלה שייכות לי
?שייכות
זאת צורה מאוד סקסיסטית .לדבר על השרמוטות האלה
.שלום .נפרדות מהדפוק הזה ריקו, סוף סוף
.שלום .קוראים לי אלי
.אני גר בסטיינס
.גרמת לי להשתמש בטישו האחרון שלי .לי אין עוד אחד עכשיו
.כוס אימא שלך ?אתה חושב שאתה תותח, מניאק
?אתה לא יודע שאני יכול להרוג אותך ?אתה לא יודע שאני ישחט אותך
!יא לפלף
?אתה מה
,תדבר אל היד .כי הפנים לא מקשיבות
!להרוג אותו
סליחה
!לא
,תזכור, החיים הם המתנה הכי יקרה .שאלוג'ים נתן לנו
.אין מזל
.הצלת אותנו .אני באמת רוצה להודות לך
!שכה אחיה
.בשביל זה צריך את שתינו
.הנה .אני יעזור לכן עם זה
.זה נעים
.זה מאוד נעים
.כן, בבקשה
.תודה רבה
.זה טוב
!טופאק, לא
.שיהיה
.כן, מותק .תשחק עם הביצים
?אלי, אתה ער .בתכלס -
?בחורצ'יק, אתה יודע כמה מאוחר .ואתה עדיין במיטה, ישן
.מצטער, סבתא
זה נעים לקום בבוקר .בקיץ הישן והטוב
ארבע וחמש ושש בבוקר .בקיץ הישן והטוב
...אבל כשהחורף מגיע
זה נעים לקום בבוקר
.אבל עדיף להישאר במיטה
.זה יותר טוב
אלי, זה לא נחמד לשחק עם הבולבול !כשסבתא שלך בחדר
,עכשיו בוא .אתה מלמד את הכיתה שלך היום
.סבבה .צא מהמיטה, יאללה יאללה -
השרמוטה שלי אלי
כבוד
?סבבה, סבבה !סבבה -
בכבוד
...אז ?מה קורה בעיר סטיינס, אח שלי
,כושי, אנחנו סתם מסתלבטים, נרגעים .מורידים קצת ג'ין ומיץ, בסתלבט
.סתלבט
.סבבה .תכלס -
?ג'זי, שמת עליך ירוק
.ידעתי ?אתה זה שערק לחבורת אייבר-היט, נכון
!יאללה, בואו נדקור אותו !לא, לא, רגע -
אמא שלי רחצה את החולצה הצהובה שלי עם גרבי הכדורגל הכחולות של אחי
.למרות שהם מעבירים צבע
.בסדר
,אבל תגיד לאהבלה הזאת ,שבגטו
לשטוף משהו סינטתי שלא שומר על הצבע ב- 60 מעלות
.יכול לעלות בחיים שלך
?אתם יכולים לזוז
.כבר אמרתי לכם, זה עושה בלגאן
!היי, יו, יו, יו ?אחי, מה הבעיה
אנחנו רק 4 אחים מסתלבטים
,מתפננים, נרגעים .זה לא מעייף מדי
!זוז .אנחנו נשב על הספסל. כן -
.המזרח סטיינס מאסיב
מי זה אם לא מערב סטיינס מאסיב .מחוץ למועדון החמוד שלהם
.הצד המזרחי הכי טוב
.הצד המערבי הכי טוב
.הצד המזרחי הכי טוב .הצד המערבי הכי טוב -
.הצד המערבי הכי טוב .הצד המזרחי הכי טוב -
.שיט, התכוונתי שהצד המערבי הכי טוב
,בכל מקרה .אתם במגרש שלנו
ברגע שאתם עוברים את המשתלה של דבורי הבומבוס
,בדיוק לפני שאתם מגיעים למיני-כיכר ,אתם יודעים, בגני האמפטון
.אז אתם בצד המערבי
.לא אכפת לנו ?הא, כן -
אימא שלך כל כך שמנה
שכשהיא התנדבה לנקות את הכלובים בגן חיות
:אנשים עברו ואמרו .תראו את ההיפופוטם הזה
.זה לא פייר .זאת בלוטה
.בואו נעזוב את המתחנגלים האלה !אימא שלך מתחנגל -
!תאט
!תעצור
!הצד המזרחי
,שכה אחיה .הוא יהרוג את עצמו
.ג'י, זאת המשטרה
?...כן, ו
.גבר, אתה בן זונה
.אני מרגיש את זה ?אתה מנענע את זה
.אני מרגיש את זה .אני בודק את זה -
.אני עושה את זה .אני מרגיש את זה -
.אני מנשק את זה .אני בודק את זה -
יפה
!סבבה
.סבבי בבי, סבבי בבי, סבבה
!יש לי את התרנגול !אני כמו התרנגול
,לי יש את התרנגול-גול .מנענע ומחטט
...לי יש
.א - ל - י .אלי ג'י, זה אני, זה אני
.א - ל - י .זה ג'י, זה אני, זה אני
.ר - י - ק - י .זה ריקי סי
.ריקי סי, סי, סי .ריקי סי
.רגע .אני הולך לאחר לכיתה שלי, בוא נלך
.קראק קוקאין הורס את הקהילה שלנו
,אז כשאח מצליח .מגיע לו הכבוד שלנו
,אז בואו נעשה כבוד לדארן .שהוא נקי ובלי קראק, 8 שנים
.שמונה ושלושת-רבע שנים .שיהיה -
אני לא רוצה להגיד את זה .אבל רובכם לא תגיעו לגיל 11
התנקשויות
.תראו, הוא בוכה !הומו, הומו
!אנחנו לא מדברים כאן בצורה כזאת .אומרים מתחנגל
!מתחנגל !מתחנגל
.יותר טוב .עכשיו כולם לקום
.זה הזמן לתת את התגים של השבוע
,קודם ,תעשו כבוד לחבר שלי אנדי
,שסוף סוף מקבל את תג הגניבת מכוניות .ואת תג הקללות המתקדם
.חרא עליך, יא זין של כלב שעיר .כבוד -
,ובגלל שקיבלת את התג החמישי שלך .זכית גם בפנֶס השני שלך
אני מקווה שיום אחד .תהיה ברמה של טיירון
,טיירון, אם תמשיך להשתפר ?נצטרך לעבור לשיער ערווה שלך, טוב
.אין לי כלום
.לי יש מיליון
- עכשיו, תזכרו .בלי אמיתיות, אנחנו כלום
,אז !פלוגה, תשאירו את זה אמיתי
!תשאירו את זה אמיתי !תשאירו את זה אמיתי
ברחובות
,אתם חייבים לדעת שחבר שלכם .יחטוף כדור בשבילכם
אז בואו נתחיל .עם תרגיל אמון מאוד בסיסי
.אחד, שתיים, שלוש
?אלי, אני יכול לדבר איתך .בטח -
.זה בקשר למועדון
עכשיו, אני יודע כמה ,שהשיעורים האלה חשובים לך
.וכמה שהילדים נהנים מהם
אבל לצערי .הממשלה ביטלה את המימון שלנו
הם סוגרים .את מועדון הפנאי ג'ון נייקי
?אתם מה
איך הילדים האלה ?יצליחו לצאת מהגטו עכשיו
.הם יצטרכו ללכת למקום אחר ?מקום אחר -
?אתה יודע כמה המועדון חשוב להם ?ולי
זה הבית הרוחני .של מערב סטיינס מאסיב
.זה כמו מה שמכֶהַ ליהודים
.זה כמו מה שקנטאקי לתרנגולות
וזה היה כאן ...כשנגעתי בפעם הראשונה לג'ולי ב
.אלי, אין שום דבר שאתה יכול לעשות
,עכשיו .עדיף שתלך ותספר לילדים
.אני בחיים לא ייתן להם לסגור אותנו
.תשאירו את זה אמיתי ?כן
ארוחת ערב עם ראש ממשלת בלגיה בשמונה
.ותדרוך קצר של חצי שעה
וסגן ראש הממשלה .רוצה דחוף לדבר איתך
?הוא שמע כבר את תוצאות הסקר .סליחה -
.כן, הלוואי שלא הייתי שומע
גאלופ ממקם אותנו .בפיגור של 22 נקודות
?מה עם מורי .בפיגור של 23 נקודות -
.הצבעות הנוער נוטשות אותנו בהמונים
כל קבוצות המיקוד שלנו .אומרות שאנחנו מנותקים
,אולי אנחנו מנותקים .אני יודע שאני כן
.אל תהיה מגוחך ?נפסיד את הבחירות האלה, דויד -
אין סיכוי, לא הפסדנו בסטיינס 20 שנה .ואנחנו לא עומדים להתחיל עכשיו
.יש לנו רק בעיה של תדמית
אנחנו חייבים למצוא מועמד .שישפר את התדמית
.מישהו צעיר
.מישהו אתני .מישהו לא מנותק -
.בדיוק, רה"מ .אתה צודק לגמרי, דויד -
,מה שנמצא זה מועמד מעולה ,בעל אינטלגנציה גבוהה
.שיבטיח לנו את הניצחון
?מה המצב, גברת יו .בויאקאשה -
?ג'ולי שלי כאן .היא למעלה -
תודה
,שלום, מותק .כל כך התגעגעתי אלייך היום
.את נראית כל כך טוב
אני רק רוצה ...להוריד את התחתונים שלך
?אלי
.שלום, ג'ולי שלי .תפסיק למשש את נינה וכנס לכאן -
.מצטער, התבלבלתי
,מוזר ?אתה אף פעם לא מתבלבל עם טרייסי, הא
.שלום, אלי
שלום
את יודעת .שאת השרמוטה היחידה שלי
!זונה
?גברת
,כשאני לעצום עיניים .את הבחורה היחידה בראש שלי
.אלי, תפתח את העיניים
.מצטער, היה משהו בהן
כי יש פרעושים כאלה שמסתובבים
,ושניים מהם, והם מגיעים !הנה הם מגיעים עוד פעם
...והם !הם בעיניים שלי
אלי, היית ילד מאוד רע .וצריך להעניש אותך
?אתה ילד רע .כן, אני ילד רע -
.העור שלי כל כך יבש
,אז בגלל שהיית ילד רע .אני רוצה שתמרח עליי שמן
,תשים לב במיוחד לשדיים .ולתחת שלי
.בסדר, אני יעשה את זה
,אבל קודם !אני רוצה שתוריד את הכובע
!ילד שובב שכמוך
אבל אני אף פעם .לא מוריד את הכובע
,אתה תוריד אותו .ואני יוריד את זה
.בסדר
.עכשיו אני הולכת לחלוב אותך
?אלי .תני לי עוד שנייה אחת -
!תתנהג יפה, אליסטר
ג'יילו
.הם סוגרים את המועדון
אז אני הולך לפתוח בשביתת רעב עד שהם יצילו אותו
.או עד שאני ימות
אז רק למקרה שאני כן יצטרף לטופאק וביגי בגטו שבשמיים
אני לבוא לכאן .כדי לדפוק אותך בפעם האחרונה
נראה לי שלמר ג'ונסון .אולי יש משהו להגיד על זה
?אני יכול להסתכל ?אין לי בעיה עם זה, לך יש -
!אלי
?אל תעשה שום דבר טיפשי, בסדר
.תקשיבו לי עכשיו .היא לא באמת ג'ולי שלי
מן הסתם בחיים אמיתיים .אני יוצא עם מישהי הרבה יותר כוסית
אבל הם עושים את זה ."כדי לעשות אותי יותר "נגיש
,מה שאומר שכל הבנות שם ,תחשבו שאני יתקע אותכן
.אפילו אם אתן ג'יפה
,בסדר .יש לך 10 שניות עד שאתה מתחיל, תותח
!עוד, עוד !עוד
.בסדר, ומתחילים
?מר ג'י, למה אתה בשביתת רעב
...במאבק למען
,במאבק למען צדק .אני להיות מוכן להקריב חיים
...כמו שמרטין לותר .ואנדרוס עשה
,זה יו"ר המפלגה המקומית אלן ברבור .הוא הכין רשימה של שמות לבחירות
.זה כבוד גדול ...תמיד הערצתי את
.השמות, ברבור
.כן ...טוב
...יש
יש 3 מועמדים באמת מעולים .שתואמים את כל הקריטריונים שלך
,בראש הרשימה הוא אנדרו המילטון ,ד"ר במדעי המדינה
למד פוליטיקה פילוסופיה וכלכלה .באוקספורד, סיים בהצטיינות יתרה
?טעמת את הרטבים לעוף החדשים האלה ?הם לא רעים, הא
.כן, הם באמת טעימים ?על איזה רוטב אתה הולך -
.אני חושב שזה ברביקיו
!אני לא עומד בזה !אני לא עומד בזה
!רטבים לעוף
,יופי .אנחנו יכולים ללכת הביתה עכשיו
.נגיסות
?אני יביא את המפתחות, כן
!מתחילים שוב מ... עכשיו
לא
?אז, מה יש לנו כאן
,אני לעשות מחאה רצינית .אם לא אכפת לך
.אם ככה, נעזוב אותך
.תודה
.אבל היה רק דבר אחד
.תגדל, ביגי, תגדל
.אני חייב להשיג חצי זיקפה
.ג'ניפר לופז, ג'ניפר לופז
ג'ניפר לופז מתחרמנת 'עם זאת מ'דסטיניז צ'יילד
.עם הירכיים הגדולות
!תסתכלי עכשיו, תסתכלי עכשיו !תראי את המפלצת הענקית שלי
!יא בהמה מטונפת
.שפ, המעקה הזה מאוד מלוכלך .הוא יצטרך הרבה ניקוי
,דוקטורט בכלכלה ...שלוש שנים בהרווארד, גיל 34
?ברבור
יש סיבה למה גבר לבוש בצורה מגוחכת חצי ערום כבול לגדר
שעושה לו ביד ?עובד ניקיון זקן ועיוור
תתעלם ממנו, זה האידיוט המקומי .עושה איזה מחאה פתטית
.תשחרר אותו ותביא אותו לכאן
...אבל אני מנסה .תביא אותו, ברבור -
.ישר במעלה המדרגות
תני לי לעשות את כל הדברים שאת רוצה שאני יעשה
,כי הלילה, מותק !אני רוצה להשתולל איתך
,אני קייט גדר .המזכירה של סגן ראש הממשלה
,בבקשה, תיכנס .ואתה יכול להרים את המכנסיים עכשיו
,שלום, אני דויד קרלטון .יועץ לענייני חוץ וסגן ראש הממשלה
.שלום .אני אלי ג'י, התותח השולט
.גורם לשרמוטות לגעת בציצונים
...המספר אחרי שתיים, יהיה .שלוש -
,לא אלי א, לא אלי ב ...לא אלי ז, לא אלי ד, לא אלי
ה
...לא אלי
...א, ב, ג, ד, ה, ו
ו
...אלא אלי .ג -
.החרוזים שלך חזקים יחסית לחלאה .כן, אדוני
.זה השם המלא והכתובת שלו
,תגיד לי, אלי ?יש לך עבודה
,לצערי .בזמן האחרון התחלתי לקבל דמי אבטלה
?באמת? מתי .לפני שמונה שנים ושלושה חודשים -
.כתוב כאן שאתה מקבל קצבת נכות ?...אתה
.כן, אובחנתי כדפקט
יש לי פציעת תקליטנות איומה
ועדיין אין לי ניידות מלאה .באצבע המיקסינג האמצעית
.הכול שם למטה עדיין עובד .כן. כן
?אלי, אולי תשב
.בבקשה שב
?חשבת פעם להיות חבר כנסת
?בשביל מה לעשות את זה .היא מלאה בשמוקים
.זה קצת קשה ?אני ח"כ, אני שמוק
כן
.בוא ננסה להסתכל על זה מזווית אחרת
אין שום דבר בעולם ?שהיית רוצה לשנות
כן, אני רוצה להציל .את מועדון ג'ון נייקי, ברור
,כחבר הפרלמנט מטעם סטיינס .תוכל לעשות את זה
האם תהיה המועמד שלנו ?בבחירות האלה
,טוב, אני חייב להיות כנה .אני לא ממש בי
...טוב ,זאת אומרת -
.ברור שעשיתי את זה עם שתי בנות
.טוב, ראיתי את זה באינטרנט
אבל אני אף פעם לא ירגיש ממש נוח שיתקע אותי גבר
.או אפילו לתקוע גבר
אני יודע שהרבה אומרים אף פעם לא להגיד אף פעם
אבל אני מאוד מרגיש שחור היציאה .צריך להישאר לצאת חור יציאה
.ולא להפוך לחור כניסה ?אתה מבין אותי
.כן .כן
.טוב, זה היה תענוג להכיר אותך
דויד
.להתראות, מתוקה
?דויד
?מה אתה עושה .הוא האידיוט הכי גדול שפגשתי בחיים
,אם תבחר אותו .אין סיכוי שננצח בבחירות האלה
.אני יודע
.יהיה משבר מנהיגות, והצבעת אי אמון
.ראש הממשלה יהיה בחוץ ?ולמי יש סיכוי להחליף אותו -
לאלי יש שבועיים .להוריד לנו 18,000 קולות
.בואי נכניס אותו למסע הקמפיין
?מה המצב, גברבר
,שם שלי אלי ג'י .ואני כאן מייצג את סטיינס
אני רוצה לדעת אם אני יכול לסמוך ?על ההצבעה שלך, מה אתה אומר
!בהחלט לא .מצב מסובך -
,טוב ,אם כבר אתה רואה שאני כאן
אני יכול לעניין אותך ?בגראס מרוקאי שחור, רוצה
!זה אחלה חומר
.דייב, זה תורך לחרבן לתיבת דואר
היוזמה נגד בריונות שלנו זכתה לשבחים בכל המדינה
ומקרים של בריונות בבית ספר הזה .נמצאים בשפל של כל הזמנים
,זה יונתן .שהיה סובל נורא מידיים של בריונים
.אני לא מופתע .תסתכלי עליו
!שמנדריק בום בום !שמנדריק בום בום
?רוצה עוד עוגת חלב
?אבל הוא באמת מאוד שמן, לא
!כל הבני זונות !זונ-זונ-זונ-זונות
,תצביעו לג'י !ג'י הבן זונה
!זה אני, ג'י בן הזונה
.כל השרמוטות כאן תגידו יו
ברית הפמיניסטיות של סטיינס
,תצביעו לי .כי אני יודע מה לסביות כמוכן רוצות
,אני הוא תומך גדול במטרה שלכן .ואני יש לי הרבה הרבה סרטים שלכן
,אם תצביעו לי, אני לתת לכן התחייבות .להוריד מיסים על רצועת-דילדו
?למה אתן כל כך מתרגזות ?כולכן במחזור
,גבירותיי ורבותיי ,כדי להנציח את הרחבת העירייה
אנחנו מבקשים מכל המועמדים .(להניח לבנה (לעשות קקי
,אלי ?חשבנו האם תסכים להניח אחת עכשיו
?מה, כאן .זה יהיה לכבוד לנו -
?ליד כולם .כן -
.לא רע
!זה מאוד חשוב
לפני 10 ימים היינו ביתרון 14 נקודות
,נשאר יום אחד !אנחנו בפיגור 8 נקודות
.תקשיב ?קיבלת את העלון ששלחתי לך
?יש לך נייר גלגול
בכיף
?יש לך עוד נייר גלגול
.כן, בכיף .סבבה -
.כן !סבבה -
.כן .הוא היה מאוד מועיל
.עוד 30 שניות אנחנו בשידור .בבקשה בוא איתי
בהצלחה
.אל תהיה מאופק
במה שהם אולי הבחירות החשובות ביותר של העשור האחרון
אנחנו מארחים הערב את השר לאיכות הסביבה לשעבר ופעיל פוליטי
,דויד גריפיתס .ומצטרף חדש אלי ג'י
,אם עדיין לא החלטתם .אתם בטח תחליטו עד סוף העימות
,אלי, אם תיבחר ?מה תעשה למען סטיינס
,טוב ?אני מציל מועדון ג'ון נייקי, לא ככה
אתה לא מתכוון שהמדיניות היחידה שלך
,היא להציל מועדון שבקושי משתמשים בו ?והוא בזבוז נורא של כספים
?מה המטרות הנוספות שלך
?המטרות הנוספות שלי .כן, בטח יש לך כמה -
...טוב
אני חושב שזה מאוד חשוב להפחית אינלפציה
.וגם להשקיע בבטחל
.הב...בילטח
.ביטוח לאומי
.אתה קורא מהדף שלי .אני לא -
,אני חשבתי על הדברים האלה בעצמי !ברור שאתה העתקת ממני
.זה לא הייתי אני
אז אולי תרצה להגיד לי מה דעתך ?(על האי.אר.אמ (ניהול סיכונים
.אין בעיה .חשבתי שהאלבום הראשון שלהם היה דפוק
,ואת האמת .אני שונא את כל המוזיקה האינדית
,ברור שלמצביעי סטיינס מגיע יותר .אתה עושה צחוק מהעימות הזה
?מה ?אתה מסתכל במראה
מה שאתה עושה זה להבהיר .לכל הבוחרים איזה ליצן אתה
?מדבר על עצמך שוב .אני חושב שכן
אתה בושה למפלגה .ולתושבים של סטיינס
זה לא יפה .לדבר ככה על אימא שלך
אני אומר לך שאתה המועמד הגרוע ביותר
שאי פעם הוצב להתמודדות !ע"י המפלגה האומללה שלך
...אז אני אומר לך
.שאתה מצצת לסוס
.אני לא... מצצתי לסוס
כבר דיברתי על הסוגייה הזאת עם יו"ר המפלגה
,וכפי שהסברתי לו ,אני יצאתי לצוד עם חבר
והחלקתי על קצה .איבר מין זכרי של סוס
,אשר, לצערי ,בגלל שזאת הייתה עונת הרבייה
.היה מגורה
?למה הוא הולך ?הוא צריך ללכת לעשות פוני
?זה כן או צהלא
?למה הוא לא מדבר ?הוא קצת צרוד
?זה היה שקר או פרסת אמת
הוא צריך לקרוא !את הסקרים הדוהרים מחר
!דיו, דיו
עוד יום דרמתי בבחירות בסטיינס
עם הפרישה הבלתי צפויה .של נציג האופוזיציה, דויד גריפיתס
ההצבעה מחר עכשיו הופכת לקרב ראש בראש
,בין תומאס אלוורז ואלי ג'י .כשהתוצאה צמודה מדי לחיזוי
,תומאס אלוורז .הליברל-דמוקרטי, 5080 קולות
אליסטר לסלי גרהם
?מי .איזה שם טיפשי
.עם 5086 קולות
!ניצחת !עשית את זה
ועכשיו אני מצהיר
שאלי ג'י נבחר כדין .כחבר כנסת מטעם סטיינס
עכשיו, את רוצה לראות ?את חבר הכנסת החדש, נכון
.תראה איך אני לגעת בעצמי ?את אוהבת את זה
?זה מדליק אותך
.לא ממש
?את רוצה לתת נשיקה למר גרקין
!מותק, אתה כל כך ארוך וקשה
.זה האמברקס
.בוא נתחיל להשתולל
מר בומבסטיק רגאיי פנטסטי
קחי את זה דובי-דובי-דוגי
......מר רו-רו-רו-רו-רומ
!מנטיק...
?זה כבר בפנים
.אתה גדול
.בכבוד .בכבוד
.אתה גדול .ח"כ של סטיינס -
.אני מכיר אותך ?אתה זה שעשה את זה עם הזונה, לא
.בכבוד
...כי הממשלה הזאת !סדר! סדר -
ההתנהלות של הממשלה הזאת במדיניות כלכלית
היא לא רק פסולה
,היא חסרת מצפון .לא אמינה וכוזבת
.הוא עושה פאדיחות לפלוגה שלנו .אני ללכת לסדר את זה
!סדר !סדר עכשיו
!ותראו את זה
!סדר! סדר ?חבר הכנסת של סטיינס יחזור למקומו
חבר הכנסת של סטיינס ?יחזור למושב שלו
!סדר !סדר כאן
?מה הוא עושה .אני לא בטוח, ראש הממשלה -
,ושאתה תרד למטה ...ותבוא אליי
.תירגע, יא מתחנגל
.תסתכלו על עצמכם
כל מה שאתם עושים כל היום .זה לקלל אחד את השני
!כ-ד-ו-ב
?אתם בכלל יודעים איזה מילה זאת
?כדוב
.כן .כדוב
?כדוב
איך אנשים בחוץ יכדבו אחד את השני
אם הרבה מכם כאן ?אפילו לא מתחילים לכדב את השני
.סמל, תוציא את האדון
רוצים לדעת איך להפוך ?את הארץ הזאת ליותר טובה
.זה פשוט .שתי מילים
.תשאירו את זה אמיתי .זה 4 מילים -
.אל תהיה טמבל, 'זה' לא מילה אמיתית ."זה קיצור של "זה ככה
!תשאירו את זה אמיתי
חבר הכנסת של סטיין .יוחרם מהפרלמנט
?זה בגלל שאני שחור
?מה לכל הרוחות עשית לי
אני רוצה את האידיוט הזה במשרד שלי בבוקר עם מכתב התפטרות
?זה ברור .כן, ראש הממשלה -
יבוא
.תשמע, אני יודע שהייתי לא בסדר ?אלי, לא קראת את העיתונים -
."תשאירו את זה אמיתי" .הקול של הדור החדש מדבר
האופוזיצה סוף סוף מושתקת ע"י גיבור אמיתי
.אני לא מאמין
התותח משאיר את זה אמיתי
.יש כלב שיודע לשחק טניס שולחן
,אלי .זה התקשורת, הם אוהבים אותך
?אבל איך הוא יכול להחזיק במחבט
,אלי, סגן ראש הממשלה ואני חשבנו
מה תגיד ?אם אני יבקש ממך להצטרף לממשלה
.לא, תחשבי על זה
,אלי מצטרף לממשלה .שניהם מתקרבים בפומבי
,אלי מחליק .והוא לוקח את הפוץ הזקן איתו
?למה אתה חושב שאלי יצטרף
כי אני הצעתי לראש הממשלה .שיציע להציל את המועדון שלו
...אתה משוגע? זה יהיה .תני לי לסיים -
הצעתי להציל את המועדון שלו אם אלי .יביא להובלה של 20 נקודות בסקרים
,בוס, עכשיו אני בממשלה וכל זה ?אני יכול לראות את הכפתור האדום
?אני יכול לסמוך עליך .כן -
.בסדר .הנה
...עכשיו
,נגיעה אחת בכפתור האדום הזה .יכולה להרוס את כל העולם
זה מאוד מעניין שאתה אומר את זה ...כי
!לא !לא
!קנית את זה
.אלי, בבקשה .תעמוד רחוק, בבקשה
.שכה אחיה
?אנחנו לא יכולים סתם לפוצץ משהו !כמובן שלא -
?בבקשה !לא -
.נו, רק מקום מחורבן, כמו ויילס ...אלי -
שמעתי שראש ממשלת וויילס .קרא לאימא שלך זונה
!אני ראש ממשלת וויילס
אז, אתה לא צריך לדבר ?ככה על אימא שלך, לא ככה
תראה, ישיבת הממשלה הראשונה שלך .ביום חמישי הבא
.אנחנו הולכים לדון במבקשי מקלט
,אני שולח אותך .במשלחת לבירור עובדות
,אם מישהו ינסה להבריח משהו לבריטניה .רוב הסיכויים שזה יגיע לכאן
.וזה לא רק מהגרים .תסתכל על זה
.אתה תהיה מזועזע
.תראה את הזבל הזה
שלושים ק"ג מריחואנה
,מוברחים מאירופה .דרום אמריקה והמזרח התיכון
.זה איום ונורא
?יש סקאנק .כן -
איזה חלאה הצליח .להבריח לכאן 15 קילו של זה
התברר שזה הסופר סקאנק הכי חזק .שנתפס אי פעם
,כאן אנחנו שומרים את הנשק המוחרם ...כאן אנחנו שומרים את
.בטח יש לכם אחלה צחוקים כאן
.לא, אין לנו
האזור הבא זה איפה שאנחנו שומרים את ההרים של פורנוגרפיה קשה
.הרוב מגיע מגרמניה .אולי יהיה לך קשה להסתכל
.לא .אני יש עבודה לעשות
.אני יודע .גם לי זה עושה בחילה
,טוב, אני צריך לעשות דו"ח עכשיו ?אז אם לא אכפת לך להזדיין מפה
.בהחלט, אדוני
ראש הממשלה ישלח כמה מומחים .לעזור לי עם מחקר שלי
.שלום .אנחנו זה מומחים
!אני מת להשפריץ בתחת
,ובכן, אלי, תגיד לנו ?מה מצאת בדויבר
,טוב, ראיתי הרבה דברים ,הרוב מגרמניה
,של כל מיני בחורים .שנכנסים דרך הדלת האחורית
.הוא צודק לחלוטין .הייתי בגרמניה וחוויתי את זה בעצמי
.כבוד
אני זוכרת פעם אחת
,היו שני אפריקאים ענקיים ...שהצליחו לדחוס את עצמם ל
.חלל קטנטן
?כמה זמן הם היו שם .במשך 15 שעות -
.זה היה מאוד קשה ?זה בטח כאב, הא -
.זה עדיין כואב .מצטער -
,אז, ג'ון ?מה נעשה עם מבקשי המקלט האלה
,טוב, אנחנו לא יכולים להכניס את כולם .זה ישבש את הכלכלה
?כן, אלי ?בואו נחשוב על זה, כן -
מה הדבר העיקרי ?שאין לנו מספיק ממנו במדינה
.בתי חולים .לא -
?ספריות !תתנהג יפה -
.אין לנו מספיק נשים שוות .ויש לנו יותר מדי כונפות
.בלי להעליב, קארן
אז, למה שלא נכניס את הפליטות השוות ?ונדחה את הג'יפות
.ככה נפתור את שתי הבעיות
,נדפוק שתי ציפורים עם כוסית אחת ?לא ככה
!זה מגוחך ?מה אתה חושב -
...א
,אני חושב .שאנחנו צריכים להשאיר את זה אמיתי
שווה
.רגע
.תחזרי לסלובניה
,אני רוצה להגיד .הישגי החינוך בשפל של 15 שנים
כן, זה בגלל שילדים לומדים דברים .שאין שום שימוש בהם
,זאת אומרת ?מי כאן מתישהו השתמש במתמטיקה
?או אנגלית
.בדיוק
בואו נתחיל לעשות .את ההשכלה רלוונטית
אז, אם קווין קונה שש חבילות ,של גראס ג'מייקני משובח מטוני השמן
,תמורת 480 פאונד, מזומן ביד
וצריך לחלק את זה בין 11 הלקוחות שלו
כמה הוא צריך לגבות לשמינית
כדי שהוא יוכל לעשות 100 פאונד רווח ?כדי לשלם את הדמי מזונות שלו
,ראש הממשלה .המצב בצפון אירלנד הולך לצאת משליטה
.תקשיבו לי עכשיו
הדרך היחידה שתצליחו לגרום להינדים להפסיק להרוג את האיסלאמים
זה למעשה .קתולים נלחמים בפרוטסטנטים
שיהיה
זה אם תצליחו לגרום לנשים מאוד שוות .להוציא את הבלונים שלהן למען השלום
...ראש הממשלה .לא את, אהובתי -
הצבא עולה למשלם המסים הבריטי .סכום של 4.2 מיליארד פאונד לשנה
איך הממשלה מתכוונת ?להפחית את המספר הזה
.אנחנו הולך לשכור את צוות לעניין
.הוד מלכותה המלכה
הוד מלכותך
,אני יכול להציג את אלי ג'י ?חבר הפרלמנט מטעם סטיינס
.שלום, שובבה
את הרבה יותר שווה .משאת נראית במטבעות האלה
אני אומר לך בפעם הבאה שאני לשים מטבע 50 פאונד בכיס
אני ירגיש כבוד .שהראש שלך כל כך קרוב לביצים שלי
.שום דבר לא עובד .נתוני האבטלה נמצאים בשיא
למדינה הזאת יש מערכת יחסים מיוחדת עם ארה"ב
?מה דעתך על בוש
.אני אוהב בוש
כאילו, אני אוהב כל דבר .שמוסיף עלווה לאזור המנושי
?האם תרקוד בשבילי, בבקשה
!אלוהים .מנוש מגולח -
!כבוד
...ככל שהשפעתו של אלי ג'י גדלה
.עוברים להוביל ב- 12 נקודות
,אלי ג'י כובש את הארמון .המלכה אומרת שהוא משב אוויר רענן
.שיגעון אלי ג'י סוחף את בריטניה
...חבר הכנסת הכריזמטי אלי ג'י
התקציב
,משעה 12 .כל ניירות הגלגול יהיו בחינם
,כדי להרתיע את השימוש בהם .יהיה היטל של 25 פאונד על תחתונים
.זה לא יכלול חוטיני
באשר למשרד הבריאות
מריחואנה תהיה זמינה בחינם במסגרת שירותי הבריאות
.כדי לטפל במחלות כרוניות
.כמו שק אשכים מגרד
...בנוסף לזה, אני כיפת בולבול
,ראש הממשלה ...אי אפשר לצפות שאני
.תמשיך, דויד
.אני אוהב לקבל בתחת
.כן, באמת
,זה מרגיש מאוד נעים .וזה הדבר האהוב עליי
.פעם הייתי בחורה ולבשתי גטקס
.אשכרה
.תשאלו את אימא שלי
מלחמה מתפתחת במרכז אפריקה
בריטניה תארח .וועידת שלום של הרגע האחרון
ניצחון לתקציב שתכנן ראש הממשלה .השנוי ביותר במחלוקת של בריטניה
קבלת פנים של הוועידה האפריקאית
רק בגלל שקנית לי שמלה מפוארת .זה לא מפצה על חודשים של הזנחה
.אני לדעת
זה חדש, אף פעם לא הייתי במשהו כזה ?אז אל תשאיר אותי לבד הערב, טוב
.אל תדאגי, מותק
,זה ראש הממשלה, ראיתי אותו בטי.וי .תן לי לקחת ממנו חתימה
.בוס, זאת ג'ולי שלי .כן, מקסימה -
.אנחנו צריכים לפגוש את הנציגים
.זאת הנשיאה וואטאנה, מתאילנד .זה כבוד להכיר אותך -
!תאילנדית? סבבה .מתנה
.אלי, בוא נמשיך .תסלחי לי
.זה הנציג המונגולי
?אתה מונג (אוטיסט) אמיתי
זה פנטסטי שאתם .גם להיות מיוצגים כאן
אני יילך ויביא לך .עפרונות צבעוניים יפים
?ש...שנמשיך .תודה, תסלח לי
.הם באמת יכולים לעשות הכול
.זה בוראט מקזחסטן
!יאגשימאש
.לבריאות .זה נעים להכיר אותך -
!תעזוב, יא מתחנגל !לא, אלי, אלי -
.בסדר .בבקשה תסלח לי
!יא מוצץ
שלום
?מתאבן, אדוני
!ג'ולי שלי
?ג'ולי
?שלום
?מה אתה עושה כאן למעלה איתי
למה לא נשארת למטה ?עם הבחורה האלגנטית
.אנחנו סתם לדבר על פוליטיקה
,לא מעניין אותי מה יש לך להגיד !תשתוק כבר
...טוב .אני לא לדבר יותר
.אתה באמת דפקט .עכשיו בוא לכאן
.אנחנו לא יכולים .זה חדר השינה של ראש הממשלה
...אז
אז למה שלא תעמיד פנים ?שאתה ראש הממשלה
שובב
גבירותיי ורבותיי
.גבירותיי ורבותיי, בבקשה ,לקראת הפסגה מחר
אני יערוך שיחות פרטיות ...עם שני הצדדים, אז
,אז קודם, הנשיא מוופו ?תסכים להצטרף אליי למעלה
.תענוג
.תודה
.אני חייב לומר, נהניתי מזה
.גם אני .אני כל כך שמח שחבטנו בזה
,גבירותיי ורבותיי ,אני רוצה שכולם כאן יידעו
שהנשיא מוופו כאן .הוא איש מאוד גדול
כן, ואני רוצה שתדעו ,שראש הממשלה היה מאוד קשה
.אבל מאוד חלק
.הנשיא היה בהחלט למעלה בהתחלה
,אבל לא אכפת לי להגיד לכם .הייתי בבור עמוק
.מאוד עמוק
כן
אבל למרות שהיו לנו כמה כתמים דביקים אני שמח להגיד
.שגמרנו ביחד בסופו של דבר
,כן .בלעתי בשקיקה כל מה שהיה לך להציע
,עכשיו הנשיא וומפבה ?תסכים להצטרף אליי למעלה
!בשום פנים ואופן
?אני יכול לבוא
.יאללה, מותק, בוא נלך הביתה
.אני יבשל את מה שאתה אוהב ?מעדן מלאכים -
.כן, סוכריית חמאה
.סוכריית חמאה .סוכריית חמאה -
.הקטע הזה בשביל הבנות .להראות שאני יכול להיות גם רגיש
,דרך אגב, אם מישהי מכן ,שרמוטות, שווה ואוהבת דוגי
.אז הנה הסלולרי שלי
.מתקשרות חייבות להיות מעל 16
.אבל לא ביותר מדי כמובן
.אני לא יכול .הם צריכים אותי בוועידת שלום מחר
?באמת
?מה עם האנשים שבאמת צריכים אותך
?מה עם ריקי ?מה עם דייב
?מה איתי, אלי
.בבקשה תחזור לסטיינס
.העולם יותר גדול מסטיינס
.ואני צריך להציל אותו
.אז תצטרך לעשות את זה לבד
?ג'ולי ?ג'ולי שלי
.אני יחזור אלייך
הממשלה מרקיעה ליתרון 18 נקודות
אנחנו חייבים להיפטר ממנו .לפני שיצילו את המועדון הארור הזה
...מה שחשבתי ?את חשבת -
ארה"ב תעשה כל שביכולתה !לתמוך בצ'אד במאבק שלה נגד שכנותיה
רוסיה לא תאפשר לדיכוי המערבי הזה להימשך
וכדי לתמוך בבורקינה פאסו
היא יכולה לנצל .את כל היכולות הצבאיות שלנו
!זאת שערורייה
?איך אתה יכול להצהיר הצהרה כזאת ?יש לך מושג מה זה אומר
!אלי !אלי, אלי
,מלחמת עולם אולי הולכת לפרוץ ?בבקשה תעזור לי, טוב
.בטח, אחי
ארצות הברית !לא מוכנה שיאיימו עליה
אנחנו מוכנים לעמוד מול כל הפגנת כוח !עם כל העוצמה הצבאית שלנו
?את יודעת למה הם צועקים שם .כי הם לא קיבלו את התה שלהם
.יאללה, תתחילי לזוז
עוברים להצבעה
כל מי שבעד שליחת איראן לתחנת דלק כדי לקנות צ'יפס ושוקולד
.שירים את היד
.בתכלס
באסה
.אני מצטער שפלשנו אליכם .זה היה באמת לא יפה
?אתה יודע, למי אכפת .זה שייך לעבר
,והיי, אם כבר מישהו פולש אליי .אני שמח שזה היית אתה
.אתה באמת סבבה
.ויש לך בגדים יפים
.הצלת את התחת הלבן שלי, אלי .אין בעיה, אח שלי -
?לחיי התה תפוחים, הא
!היי, אתה, בריטניה
.כבוד
?איך הוא עושה את זה
,אתה יודע .אנחנו צוות מצוין, אלי
,תודות לך .אנחנו ביתרון של 22 נקודות
.אני יציל את המועדון הזה שלך
!סבבה
!תראה את כל הפפראמי
.הם בשבילך, אלי .זה הרגע שלך
האם תגיב על האשמות ?שסיממת את מנהיגי העולם
?אתה מה .יש לנו ראיות שמוכיחות שאתה אשם -
.אז לנו יש ראיות שמוכיחות שאתה אשם
.זה סתם ילדותי !זה סתם ילדותי -
,האם אתה ,ע"י נקיטת הטקטיקה הרטורית הזאת
?לא מפליל את עצמך יותר
...האם את... ע"י... טקטיקה ?אבא שלך
השקית הזאת נשלחה למשרד שלי .בעילום שם הבוקר
אתה מכחיש ?שגנבת אותה ממשרדי המכס
.זה יכול להיות כל אחד ?מה זה קשור אליי, באמת
החומר של אלי לא לפלח
.אני הוא צריך ללכת, אני חייב קקי .האמת היא שהולך לברוח לי
!עוד כמה שאלות
,אוי ואבוי .הנה הולך המועדון שלך
תפנה את השולחן שלך ?לפני שאתה הולך, טוב
!ראש הממשלה
.אתה גדול, אלי
.זה לא יהיה אותו דבר בלעדיך
.נתגעגע אליך, מר ג'י .כבוד
.בויאקאשה .הצד המערבי -
הצד המזרחי הכי טוב
.כפתור ופרח
,סבתא ?אני יכול לקחת את המכונית שלך
תודה על התקופה שנתת לי
כל הזכרונות נמצאים בראש שלי
את פעם אחת
פעמיים
פי שלוש מאישה
?יש לך יום רע .אולי אני יכולה לעזור
?קריר בחוץ .מאוד -
?מה את לעשות כאן
.אני יראה לך
.אז החדשות העיקריות של היום שוב
ראש הממשלה התפטר לאחר גילוי סרטון ממצלמת אבטחה
המציג אותו מקיים יחסי מין סוטים .עם נערת ליווי אנונימית
זאת לא נערת ליווי, !זאת השרמוטה שלי
החל משעה 11:00 בבוקר
,סגן ראש הממשלה דויד קולט .יהיה ראש הממשלה בפועל
?מה .זה לא פייר, זה לא היה ראש הממשלה
?למה הם לא מראים את שאר הקלטת
,לצערי ,הבוס שלי נעל אותה בכספת
,במשרד החדש שלו בצ'קרס .ושם היא נמצאת
.יתפסו אותכם
,אם תסתום את הפה שלך .דויד מוכן להיות מאוד נדיב
...אני .מוכנה להיות מאוד נדיבה
כל מה שאתה צריך לעשות
.זה להשאיר את הפה שלך סגור
.אני מחממת את המנוע שלי, אלי
!תמלא אותי דלק
אני ימלא אותך ?בנטול עופרת המשובח שלי, סבבה
.תראה לי את הזרבובית שלך ?מה -
?את רוצה לראות ידית שלי .בסדר
.תן לי את הזרקת הדלק שלך
:ובסקר של מחר, נשאל את השאלה הבאה ?האם אי פעם שכבתם עם חזיר
.אני יודע שאני בהחלט כן
.ונברר מה הופך בנות כאלה לזונות
.אף אחד לא קורא לג'ולי שלי זונה
.בוא לאימא
תשאיר את זה אמיתי
.תוריד אותם
!תשאיר את זה אמיתי !תשאיר את זה אמיתי
.זה לא בסדר
.קחי .שימי את זה על רטט, ותגמרי לבד
!תפתח, תפתח
.גבר, אני צריך את העזרה שלך .כולם בטלוויזיה קוראים לג'ולי זונה
הם שמעו על השלישייה שלנו ?מלפני חודשיים
?איזה שלישייה ...כלום, כלו -
,בכל מקרה .אני יכול להוכיח שהיא לא
,אח שלי .חייבים לחדש את דרייב-ביי אפ.אמ
?מה אתה אומר
!דרייב-ביי אפ.אמ חוזר בגדול
!סבבה
.טוב, בואו נלך ?אתה מבין בקשרים -
,תקשיבו לי עכשיו .תקשיבו לי עכשיו
,כאן דרייב-ביי אפ.אמ ,הקול של הגטו
.מגיע אליכם עמוק מהלב של ברקשייר
?מה זה היה .מסוק -
.אתה לעשות את הכנפיים .זה בסדר
.תקשיבו לי עכשיו, גנגסטרים .יש קטע רציני שקורה עכשיו
,ראש הממשלה ,שימו לב
.נזרק ע"י מישהו שהוא שמוק אמיתי
.הוא אפילו יותר רשע מסקלטור
,כדי להחזיר את ראש הממשלה ,אני צריך להשיג קלטת הזאת
.שבה אני דופק את השרמוטה שלי
,אם תעזרו לי להציל את הקלטת הזאת .אנחנו יכולים להציל את המדינה
וגם תוכלו לראות .את הבלונים של ג'ולי שלי
סבבה
בגלל זה אני קורא לכולכם .לסיים את מלחמות השטח בברקשייר
.מספיק אחים נרצחו
אז תורידו את הקלצ'ניקובים שלכם
תניחו את העוזים שלכם
ותתאחדו
...לגוש ענקי
.ענקי
.אז לחיי צוות איטון וויק .יש כבוד -
.לחיי כנופיית איבר-היט .וואלה -
.בואו איתנו אנגלפילד גרין מאסיב
ואני לחשוב ...שאני בחיים לא להגיד את זה
...אבל לחיי
.מזרח סטיינס מאסיב
?אלי, מה אתה עושה, גבר
.תקשיב לזה, חסן בי
אם תצטרף אלינו
אז אני מוכן לתת לך
"את המתקן "בוריס העכביש המטפס .בפארק לאגרוב
.בוא נעשה מה שטופאק וביגי לא הצליחו ?טוב
אם אתם מצטרפים אלינו למבצע הצבאי הזה
תבואו לבושים בגדי הסוואה ובואו לאיפה שהכול קורה
.במועדון נייקי בשעה 9:00 מחר בבוקר
,זה קצת מוקדם ?אפשר לעשות את זה ב- 12:00
.מצטער אני מאחר
אבל היה משהו בטלוויזיה .על קופים
?הוא מאוד מצחיקים, לא ...עם הידיים שלהם, ו
.כבוד לכולכם שלבשתם בגדי הסוואה .זה יעזור לכם ללכת בלי שיבחינו בכם
,עכשיו בואו נלך לצ'קרס .ונציל את הקלטת
.בואו לעשות את זה למען בריטניה .בואו נעשה את זה למען ג'ולי שלי
!ובואו נעשה את זה למען היפ הופ
!די-ג'יי
,תקשיבו לי .ציירתי תוכנית מפורטת של צ'קרס
,הקלטת נמצאת במשרד ראש הממשלה .בכספת
,דבר ראשון .ריקי, דייב ואני ניכנס
.גז'י, אתה נשאר כאן .אנחנו נהיה כמו צוות לעניין
.ואני בי.איי בראקאס .אני רוצה להיות בי.איי בראקאס -
.אבל אני מאוד לאהוב אותו !אני לא נכנס לאף מטוס
.שתוק, דפוק !אני לא נכנס לאף מטוס
.תסתכל, זהב !אני לא נכנס לאף מטוס
.צעד אחורה, מנשק את עצמי !אני לא נכנס לאף מטוס
.זה ג'יימס בראון
.אתה תהיה מרדוק .ודייב, אתה תהיה פייס
?מה אנחנו עושים
,אתם תישארו כאן, וכולנו נסתתר .ונשתלב בסביבה הטבעית
,ואז, כשיהיה חשוך .אני לעשות את הסימן הסודי
!בואו נלך
בשלב הזה
תכוונו את כל מכשירי הרדיו שלכם לתחנת הרחוב הפיראטית הכי תותחית
.ושימו את הווליום במקסימום
זה יוציא את השומרים
ובשלב הזה נשתמש בערמומיות שלנו .כדי לגבור עליהם
!ערימת ילדים
?אדוני ?מה לעזאזל קורה -
,אני בטוח שאין מה לדאוג, אדוני .אבל שלחתי אנשים החוצה ליתר ביטחון
.אני יוודא את זה .אני רוצה אבטחה מרבית
.תסיירו בבית
האולם הגדול הוא בדיוק כמו האולם בבית של לארה קרופט
,אתם יודעים .ב 'טומב ריידר 2' בפלייסטיישן
,אז דייב, אם תרוץ לאורך העמודים ,זה ייקח אותנו לממלכה התת-מימית
.ולרמה הבאה
אם מאיזושהי סיבה זה לא יעבוד
אנחנו חייבים למצוא דרך .לחצות את הרצפה הרגישה למגע
,אם נרים את הרגליים שלנו לרגע .אנחנו מתים
.כלום .אנחנו נמשיך להסתכל
,בשלב הבא .אנחנו חייבים לעבור דרך חדר הלייזר
,דייב, תשתמש בכישורים המיוחדים שלך .כדי לעזור לנו לעבור
,תזכרו, אם נשבור את אחת הקרניים ,זה יפעיל את האזעקות
.אז הרבה זהירות .עכשיו בואו נעשה את זה
.זה בטח המשרד של ראש הממשלה .הקלטת שם
.פולשים במשרד שלי .זאת מתקפת טרור, לירות מייד
.אני חוזר, לירות מייד
.(כספת (מוגן .כן, מוגן -
.לא, כספת .כן, אני מוגן, עכשיו תפתח -
.לא, אני מתכוון, הכספת
,כן, אחי, אני מרגיש בסדר גמור .אמרתי לך, בוא נפתח
.הכספת, הכספת !כן, אחי, אני מוגן -
!מאחוריכם
.רגע .חשבתי שאתה לא יכול לדבר
,זה לא בדיוק זה .אני תמיד הייתי נורא נבוך מהקול שלי
.בסדר, אל תחפור על זה .תפסיק כבר לקשקש
עכשיו, אם אני יכול להפריע ...לסיפור חיים שלך לשנייה אחת
בואו נקשור את שני אלה .ונפתח את הכספת הזאת
לא
.אני יודע
למה שלא נחבר את המצברים של כל המכוניות בחוץ
ונעביר זרם חשמלי באמצעות שרשרת אנושית
.ונפוצץ את הבת זונה ?אבל לא נתחשלמיל -
,כן, נהיה מחוברים למצברים ,אבל אנחנו לא נתחשמל
,כל עוד השרשרת לא תתפרק ?כי יש לנו סוליות גומי, לא ככה
.תסמכו עליי, יש לי 60 בפיזיקה
.סבבה .אני ישלח להם הודעות
.לא, מצב-הר-הרים .מצברים
מצברים
.ביח-שחי-אד .ביחד, ביחד
.אני הייתי לנסות לחסוך זמן
.דפוק בשכל
.להדליק את המנוע, תעביר את זה .להדליק את המנוע, תעביר את זה -
!הקול שלך
.להדליק את המנוע, תעביר את זה
.להדליק את המנוע, תעביר את זה -
.להדליק את המנוע, תעביר את זה
.להרים את השרמוטה, תמצוץ את זה
?מה
?להדליק את המנוע .כן -
?מה אתה לעשות !אני לא שולט בזה, מושכים אותי -
!לא
!פתחנו את הכספת
.שלום, חבר .שלום, אח שלי -
צד מערבי צד מזרחי
!אלי! אלי
.הקלטת לא כאן
?על מה אתה מדבר, וויליס .תסתכל בעצמך -
...יש רק כמה תמונות
...ויש .יש מפה של סטיינס
.שכה אחיה חזיז ורעם שומו שמיים
.הם להרחיב את נמל תעופה היתרו ...זה אומר
.הם הולך להרוס את סטיינס
...והם מתחילים עוד .שלוש שעות
.שעתיים ו- 57 דקות, ליתר דיוק
למה אתם צריך ?לבנות את הטרמינל מעל סטיינס
.כי קניתי 600 דונם של קרקע שם ?אני יכול לקבל את זה בבקשה
אל תנסו לברוח מכאן .כי החדר הזה מתפקד גם כבונקר גרעיני
הוא לגמרי בלתי חדיר .לעולם החיצון
.ושכחתי להדליק את המיזוג
למה שלא תקפוץ החוצה עכשיו ?ותדליק אותו
,אתה יודע .אתה באמת טיפש ברמה שלא תיאמן
!היי, שמוק
?מה .תן לי את התוכניות האלה -
?או שמה .או צביטת פיטמות, זה מה -
!כווייה סינית
!פגעת באף שלי, פסיכי מזדיין
,אני לא מנסה להצחיק ,אבל אתה צריך להסתכל מאחוריך
!כי יש איזה 1000 שוטרים מאחוריך
!תסתכל !תסתכל מאחוריך, הנה ג'ניפר לופז
מה? את רוצה לדפוק אותו עכשיו ?כי את כל כך חרמנית
...אם לא תקבלי מספיק
.תראה, יש 20 דיונונים על הרצפה
,יש סנאי ,עם ראש של תרנגולת
,ועם, כאלה כנפיים ...וכל מה שרק
?אתה הולך לתת לי עוד אגרוף
.עכשיו אני הולך לירות בך
!בויאשאקה
.זה מהתושבים של סטיינס
.נראה לי שברח קצת
?ג'ולי שלי, את שם .אני לדעת מה את בטח חושבת עליי
.הייתי חתיכת זבל
אבל אני חייב להציל סטיינס .ואני לא יכול בלי עזרה שלך
.וחרבנתי במכנסיים
!שיט !ריקי ודייב
?ריקי
חשבנו שאם אנחנו הולכים למות .עדיף לנסות את זה
?אז, איך זה .זה לא כל כך רע -
?דייב .די נעים, את האמת -
.נדבר על זה אחר כך .עכשיו אנחנו חייבים להציל את סטיינס
?שתי דקות , ניפגש במכונית
.טוב .תעשו את זה מהר, השב"כ באים
.ואתם לא רוצים לגמור בפנים
!תצילו את המועדון שלנו !תצילו את המועדון שלנו
.להחזיק חזק
!תעזבו אותנו, יא חזירים !הן סניליות
!להכניס, להכניס
,לא הייתי עושה את זה .אם הייתי במקומך
!אלי, אני אוהבת אותך
!ג'ולי
.שלום
.תתעלמו מהם ותתחילו את ההריסה
!רגע! אל תקשיבו לו !הוא פושע
ואפילו לא מהסוג הטוב .שמוכר סמים או עושה התנקשויות
אני יש הוכחה כאן .שהוא מנסה להרוס את סטיינס
?אז מה .זה מזבלה
.תעצרו אותם
.שיט .אנחנו הולכים לכלא
כל יום במשך 20 השנים הבאות .ידפקו אותנו במקלחות
.תעצרו .תשחררו אותו
?באיזו סמכות
,למקרה ששכחת, אני ראש הממשלה בפועל .אתה הביזיון כאן
.ביזיון שלך
.והקלטת הזאת מוכיחה את זה
...קייט .לא, דויד -
,בהתחלה כשנכנסתי לפוליטיקה .זה היה כדי ליצור עולם טוב יותר
.עולם של כנות, יושרה ואמת
אבל איפשהו לאורך הדרך .החזון הזה הלך לאיבוד
החלום שלי הוכתם ובמקום זה גיליתי חמדנות
...תאוות בצע ושחיתות !משעמם -
.תעצרו אותו
.תיהני מהחיים שלך עם הטיפש הזה .שניכם ראויים זה לזה
.תתחפף
!יפה
,ואתה יכול להיות בטוח, אלי .לא נבנה את טרמינל 5 מעל סטיינס
.נהרוס את סלאו במקום זה .סבבה -
נכון לעכשיו .אני צריך סגן ראש ממשלה חדש
?מה דעתך להיות יד ימיני
!יד ימינו !מתחנגל, מתחנגל
?מה אתה אומר, אלי
.הראיתי לך את הדרך
.תצטרך להמשיך במסע לבד עכשיו
,באשר לי .אני יישאר עם החבורה שלי
...והשרמוט
.הגברת שלי
בעצם, יש דבר אחד .שאתה יכול לעשות בשבילי
שגרירות בריטניה ג'מייקה
.מר שגריר
.היבול שלך מוכן לביקורת
.בוקר טוב, שגריר
?שגריר, תנסה את הקציר
.זה אחלה חומר
!האיש מסטיינס, הוא אמר כן
תיק דיפלומטי לא לפתוח
.קרח, בבקשה
.אלי, זה ג'קוזי מצוין
.זה לא הג'קוזי
סליחה
.תכניסו אותה
.תרקדי בשבילי, שרמוטה
לכל השכנים שלי, שיש לך הרבה flava
ככה אנחנו עושים את זה
,בואו להפוך את המסלול להביא הספר הישן בחזרה
.ככה אנחנו עושים את זה
,ג'ולי שלי .יש לי משהו לשאול אותך
האם תעשי אותי ?לגבר הכי מאושר בעולם
.כן
.אז תרשי לי לתקוע אותה
(Mis-teeq) זה איך אנחנו עושים את זה באווירת בריטניה
# זה איך אנחנו עושים את זה
סו-אליס, Alesha וסברינה הלילה
כך אנחנו עושים את זה
,זה איך אנחנו עושים את זה זה יום שישי בערב
ואני מרגיש בסדר
המפלגה כאן ...על הצד המערבי
?אז, מה חשבתם על הסרט ?הוא לא היה רע, נכון
הוא היה הרבה יותר טוב מהארי פוטר
.שאני חשב שהיה מאוד ילדותי
,אם אתה לצפות בזה, פוטר .אני יותר טוב ממך
.אתה בטח אפילו לא שכבת עם בחורה
.אני שכבתי עם 3
.וגרמתי לאחת מהן לשחק עם עצמה
,בכל מקרה ,לא משנה מה חשבתם על הסרט הזה
בבקשה תגידו לחברים שלכם .שהוא היה סבבה
,כי אם הוא ייכשל .אני לא יוכל לקנות לספתא רגל חדשה
.אז הבחירה שלכם .בלי לחץ
,בואי, ספתא .תספרי להם על זה
?מה ?נפלת עוד פעם
?הרסת גם את הרגל השנייה
,אל תבכי שם .הכול מעוך, גוש עצמות
אני ישיג לך את הכסף .כדי לתקן את זה, איכשהו
.אל תהיו אנוכיים
.תקנו את המוצרים הנלווים וכל זה
(שאגי וAli G: ג'ולי)
!# אלי ג תסתום את זה
?בואו נתחיל עכשיו, אתה שומע אותי
לL לי לG-סאי
J לU לקל LI
S לH לכפול-G-סאי Y
הו , בנים מקבלים עסוק
אני צריך תרופה לדבר הזה אני מרגיש
שאגי צריך קצת מתרפא מיני
,אני רוצה להגיע ולגעת בתקרה
כאשר אני אהבתי לג'וליי !סבבה
#, אני כבר בעיטות בdealin הלילה המאוחר
,גרוע עכשיו זה רק חתיכה אני גונב
אני רואה המין שלך ומאהב מר Believin
כאשר אני נועל ג'וליי סבבה
# ג'ולי, אתה מכיר אותי אוהב-אותך באמת
מהראש שלי אליי goolies
אישה, אתה הופך אותי על עם babylons הגדול שלך
ג'ולי, שיש לך הקולים המתוקים
כאשר לגעת בו איתי goolies
.היי, שאגי, יכולה ראפ מדי
# יו, יו, יו
,אתה טוב יותר מJ-Lo לידך היא רק מינגר
,Fit כגורלו של הילד ובכן, מלבד הסולן
אתה הוא בכושר יותר ספייס גירלס כולל הגינגר
,תן לי גילוח cos לי לרצות להיות ביה
הם תמיד טענו שהאהבה שלנו הייתה לא בסדר, אה
האנשים פשוט בהיתי ואמרה שהוא היה ארוך מדי, אבל
זה לא שטויות יש 12 אינץ
דונג, ד-הדונג, דונג, דונג
ג'ולי, אתה מכיר אותי אוהב-אותך באמת
מהראש שלי למטה לי goolies
אישה, אתה הופך אותי על עם babylons הגדול שלך
ג'ולי, שיש לך הקולים המתוקים
כאשר לגעת בו איתי goolies
Cos להפוך אותי על עם babylons הגדול שלך
(Mis-teeq: זה איך אנחנו עושים את זה)
# זה איך אנחנו עושים את זה באווירת בריטניה
זה איך אנחנו עושים את זה
זה Mis-teeq
זה איך אנחנו עושים את זה
,= = זה איך אנחנו עושים את זה זה יום שישי בערב
ואני מרגיש בסדר
המפלגה כאן בהצד המערבי
אז אני מגיע ל 40 שלי ואני פונה אותו
,נהג מיועד לסובב את המפתח למשאית שלי
הכה את החוף cos אני דהוי
חברה ברחוב אומרים .בנות, יו, אתה עשית את זה
זה מרגיש כל כך טוב במכסת המנוע שלי הלילה
חצאיות הקיץ והבחורים בקאני
כל הכנופיה-נקניקיות שכחו את הכונן-ידי
אתה חייב להשיג את החריץ שלך על לפני שאתה הולך ומקבל תשלום
אז להטות את הכוס שלך ולזרוק את הידיים למעלה
ותן לי לשמוע את הצד אומר
אני די זמזם וכל זה בגלל ש
= = זה איך אנחנו עושים את זה
דרום המועדון עושה את זה אף אחד לא עושה כמו
זה איך אנחנו עושים את זה
לכל השכנים שלי, שיש לך הרבה flava
זה איך אנחנו עושים את זה
,אז להעיף את המסלול להביא הספר הישן בחזרה
זה איך אנחנו עושים את זה
= = אוי, אני לרקוד , כי
זה איך אנחנו עושים את זה
דרום המועדון עושה את זה אף אחד לא עושה כמו
זה איך אנחנו עושים את זה
לונדון
כך אנחנו עושים את זה
אני לעולם לא אחזור במסלול בית ספר ישן
כך אנחנו עושים את זה יבדוק את זה
# פעם ב94
Mis-teeq לא עשה שום כסף והחיים כספתים היו איטיים
וכולם אמרו היה 5-8 עמדנו
ואנשים חשבו המוזיקה שעשינו הייתה טובה
יש חי DJ, PDS היה שמו
הוא ניגש ל שלי וזה מה שהוא אמר
אתה ו בנות איפור הולך קצת מזומנים
למכור מיליון תקליטים ואנחנו נעשה את זה בקורטוב
וואו, אני buzzin כי
זה איך אנחנו עושים את זה
דרום המועדון עושה את זה אף אחד לא עושה כמו
זה איך אנחנו עושים את זה
לונדון
זה איך אנחנו עושים את זה
= = אני לעולם לא אחזור במסלול בית ספר ישן
זה איך אנחנו עושים את זה
אני די buzzin וכל זה בגלל ש
זה איך אנחנו עושים את זה
דרום המועדון עושה את זה אף אחד לא עושה כמו
כך אנחנו עושים את זה
לכל השכנים שלי, שיש לך הרבה flava
זה איך אנחנו עושים את זה
,אז להעיף את המסלול להביא הספר הישן בחזרה
זה איך אנחנו עושים את זה
# Mis-teeq עושה את זה כמו שאף אחד לא עושה זה איך אנחנו עושים את זה
# לכולי שכנים, שיש לך הרבה flava
זה איך אנחנו עושים את זה
לעולם לא יחזרו במסלול בית ספר ישן
זה איך אנחנו עושים את זה כתוביות על ידי T101